Scan 8

 

能够人为添加最传统的方式就是直接在底片上涂颜料,这也是在彩色胶片普及之前人们所最常用的添加颜色的方式,但是随着彩色胶片的普便几乎没有人直接在底片上绘制。如果说早期人们用绘制的方式只是为了改变颜色的话,那么现在我希望颜料的加入是能够让在底片上留下不同颜料不同笔触的痕迹。这些痕迹是这种媒介最原本的属性,而这些痕迹的出现不但可以产生颜色的改变还可以留下独有的印迹。

The most traditional way to artificially add colour is to paint directly on the negatives. This is the most common way to add colour before the colour film was invented, but almost no one will drawing directly on the film anymore since the colour film invented. If the early era people paint on the negatives aimed to change the colour, then now I paint on the negatives just want to leave traces of different paint strokes on the film. These traces are the most original attributes of those mediums, and these traces can not only change the colour but also leave a unique imprint.

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

w

Connecting to %s